Prevod od "svim svojim" do Češki


Kako koristiti "svim svojim" u rečenicama:

Ljudi koji su uništili svoje kompanije i gurnuli svet u krizu, išetali su od ispod ruševina sa svim svojim bogatsvom neokrnjenim.
Muži, kteří zničili vlastní společnosti a zavlekli svět do krize, odešli z potápějící se lodi s vlastním bohatstvím nedotčeným.
Preporuèiæu vašu radnju svim svojim prijateljima.
Určitě doporučím váš obchod všem přátelům.
A kada sve svi seljaci sakupe... sa svim svojim novcem...
Všichni hnojaři si přijdou nechat proplatit dotace.
Volim vas oboje svim svojim srcem.
Miluji vás oba celým svým srdcem.
Saito, neka tvoji ljudi povuku poluge na svim svojim kolima.
Saito, pošli pár svých mužů znehybnit všechna zaparkovaná auta před domem.
Kad su Tolteci osvojili Chichén Itzu.....prièalo se da je grupa sveštenika Maja pobegla iz Mexica sa svim svojim blagom..
Když Toltékové přepadli Tichinichi, povídalo se, že skupina mayských kněží utekla i s celým pokladem do Mexika.
Naravno da moraš da to želiš svim svojim srcem.
A teď samozřejmě vevnitř musíte chtít vyhrát za každou cenu.
Vidite, bilo je to vrijeme kada ovaj grad nije bio baš prijatelj svim svojim graðanima.
Byly to časy, kdy tohle městečko nebylo úplně přátelské ke všem přistěhovalcům.
I, s obzirom.kakav je svet danas, sa svim svojim jadom, sukobima, destruktivnom brutalnošæu, agresijom, i tako dalje...
A s ohledem na to, čím je svět dnes, se vší bídou, konflikty, ničivou brutalitou, agresí, a tak dále...
Bio sam tamo, došavši u grad o kome sam oduvek maštao da radim na kampanji u koju sam verovao svim svojim srcem.
Konečně jsem v svém vysněném městě, abych tu pracoval na kampani, které jsem věřil celým svým srdcem.
Jedan djeèak se posvaðao sa svim svojim prijateljima te je preskoèio ogradu.
Jednou se jeden kluk, popral se svými kamarády a potom utekl za hranice.
Biæeš naklonjen Crkvi u svim svojim delima.
Ve svém jednání budete vždy upřednostňovat církev.
Što æete uèiniti sa svim svojim finim postignuæima?
Co bude s vaším skvělým vzděláním?
Gospodine Bože, èak se i sada predajem u tvoje ruke veselo i rado, sa svim svojim strahovima, boli i patnjom, i neka bude volja Tvoja.
Můj Pane bože, odevzdávám se nyní do Tvých rukou radostně a ochotně, se všemi úzkostmi, bolestmi a trápeními, která přináší smrt, prosím Tě, buď se mnou.
Opusti se, izgledaš kao da bi otkinula glavu svim svojim barbikama.
Vypadáš, jako kdyby jsi chtěla utrhnout hlavičky všem barbínám.
Znaš, sa svim svojim pretnjama... i svim svojim preseravanjima, nisi ništa više od topovskog mesa.
Všechny ty tvoje kraviny. Nejsi nic víc než potrava pro děla.
Dobro, dao je svim svojim zaposlenima kompenzaciju i dao im korpu.
Dal všem svým zaměstnancům odškodnění a poslal je balit.
Mrzim ih zbog onoga što su mi uèinili, svim svojim srcem i dušom.
Nenávidím to, co mi udělali, celým svým srdcem i duší.
Ova mala godišnja predstava je mesto gde je Dr. Vitmor predstavljao svim svojim Avgustin prijateljima šta je pronašao u svojim istraživanjima.
Na tomhle výročním mecheche měl dr. Whitmore možnost kámošům předvést, na co ve svém výzkumu přišel.
Ne, biti sreæan sa svim svojim srcem.
Ne ne, ty chceš štěstí z hloubi svého srdce.
Tako prièam sa svim svojim prijateljima.
Takhle mluvím se všemi mými kamarády.
Mrziš tog jadnog èmara svim svojim srcem, kao "Nije te vredan, " ili što veæ, a on je verovatno dovoljno pristojna osoba, mislim, koliko muškarci to mogu biti.
Nesnášíš toho zmetka zasranýho jako nic jinýho na světě, myslíš si, že pro ni není dost dobrej, i když je to asi docela v pohodě týpek, jak jen chlap může být.
Ne samo da to ne dat će vam snage, ona također povećava svim svojim osjetilima.
Nedává ti to jen sílu, zvyšuje to také všechny tvé smysly.
Daæemo ti duše ovih prestupnika da možeš da nam se smeješ sa svim svojim bogatstvom!
Dáme vám duše těchto nepovolaných Takže můžete usmívat dolů na nás celou svou odměnu!
Tako se ponašaš prema svim svojim ženama?
Takhle se chováš ke všem ženám?
Od kako sam te videla juèe, pokušavala sam svim svojim srcem da se povežem sa ženom koje je bila vaša majka, da se setim kako kako je to tugovati za tobom i tvojim bratom nakon što me je vaš otac proterao.
Od chvíle, co jsem tě včera uviděla, jsem se celým srdcem snažila být ženou, která byla tvou matkou, vzpomenout si, jaké to bylo oplakávat tě a tvého bratra, když mě váš otec vyhnal.
Uzmi ovaj maè, koji ti dajem uz blagoslov Boga, da silom Svetog Duha, možeš da se odupreš svim svojim neprijateljima.
Užívej tento meč, který je ti udělen s požehnáním Boha, který s pomocí Ducha svatého ti pomůže odolat a vyhnat všechny vaše nepřátele.
Uprkos svim svojim neuspesima, on je za mene i dalje najèuveniji èovek na svetu.
Navzdory všem jeho pochybením je pro mě pořád největším mužem na světě.
Bolje Vam je da se vratite svim svojim advokatima.
Měl byste se vrátit k právníkům.
Dakle, u svim svojim pseæim životima, evo šta sam nauèio.
Takže ve všech svých životech jako pes jsem se naučil toto.
Volja masa je to dozvolila, mase koje su svim svojim srcima i voljom proklamovale mir.
Mohla - vůlí lidu, který naléhavě usiloval celým svým srdcem o mír.
Ne mogu da govorim o svim svojim slikama, pa ću da preletim kroz nekoliko svojih svetova samo uz naslove.
Nemůžu mluvit o všech svých obrazech, takže projdu pár svých světů jen skrze jejich název.
(Smeh) (Aplauz) Mislim, mnogi od vas su verovatno rekli: "Monogaman sam u svim svojim vezama."
(Smích) (Potlesk) Spousta z vás určitě říká: "Jsem monogamní ve všech svých vztazích."
A multipotencijalisti sa svim svojim iskustvima su u stanju da imaju uvid u mnoge od ovih tačaka preseka.
A multipotenciálové, se svým různorodým zázemím, mají přístup do spousty takových průsečíků.
Davinijin uticaj je otpočeo pre nekoliko godina kada se obratila svim svojim prijateljima na Fejsbuku i zamolila ih da doniraju penije da bi mogla da finansira obrazovanje za devojčice.
Všechno to začalo před pár lety, kdy oslovila všechny své přátele na Facebooku a požádala je, aby darovali své drobné a ona z nich mohla zaplatit vzdělání chudým dívkám.
[Dakle, u svim svojim vezama uvek morate da budete davalac?]
[Takže ve vztahu musíte být vždycky dárce?]
Dakle, ako razmišljate o svim svojim intuicijama, veoma je teško poverovati da je neka od njih pogrešna.
Takže, když se zamyslíte nad všemi vašemi intuicemi, je velmi těžké uvěřit, že ta vaše je špatná.
To iskustvo potvrđuje da, uprkos svim svojim ograničenjima, svim svojim potrebama neispunjenim željama i kreditnim karticama, uprkos otkazima, i, na kraju krajeva, ćelavosti, vi možete biti srećni.
Tato zkušenost je potvrzením, že navzdory naší omezenosti, našim nenaplněným žádostem, touhám a kreditním kartám a propuštění z práce a nakonec plešatosti, můžeme být šťastní.
I bio je nečiji rođendan i veoma ljubazno su prokrijumčarili malo heroina u zatvor, i on ga je velikodušno delio sa svim svojim kolegama.
Někdo tam měl narozeniny, a jeho přátelé venku mu do věznice propašovali nějaký heroin, o který se oslavenec štědře dělil se všemi spoluvězni.
U stvari, cela ova oblast je kao Nacionalni park Jeloustoun sa svim svojim ukrasima.
V podstatě je celá tato oblast jako Yellowstonský národní park se všemi parádičkami.
Zaista vam kažem: nad svim svojim imanjem postaviće ga.
Vpravdě pravím vám, že nade vším statkem svým ustanoví jej.
0.37952494621277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?